"Богатството на народите" от Адам Смит - 6 -

“Богатството на народите” -------стр. 264 -----------

“...Всеки основен капитал възниква първоначално от оборотен капитал и постоянно трябва да бъде попълван от оборотен капитал. Всички полезни машини и оръдия за производство възникват първоначално от оборотен капитал, който доставя материалите, от които те се правят, и издръжката на работниците, които ги правят. Освен това те се нуждаят от капитал от същият вид за непрекъснатото им поддържане  в изправност.

   Основен капитал може да носи някакъв доход само чрез оборотен капитал. Най-полезните машини и оръдия за производствоне могат да производство не могат не могат да произведат нищо без оборотен капитал, доставящ материалите, върху които те се прилагат и издръжката на работниците които ги прилагат.Земя, колкото и подобрена да е тя, не може да носи доход, без оборотен капитал, който издържа работниците, които я обработват и прибират нейният продукт.

    Поддържането и увеличаването на запаса, предназначен за лично потребление, е единствената цел и предназначение както на основният , така и на оборотния капитал. Именно този запас храни, облича и осигурява жилища на хората. Тяхното богатство или бедност зависи от изобилието или оскъдността на запаса, предназначен за непосредствено потребление, който тези два капитала могат да осигурят. 

   Тъй като толкова голяма част от оборотният капитал постоянно се изтегля от него, за да се влага в другите две разновидности на запаса на обществото, той трябва на свой ред постоянно да се попълва , без което скоро би престанал да съществува.Тези попълнения се получават главно от три източника : продукта на земята, на мините и на риболова. Те осигуряват постоянен приток на хранителни продукти и материали, част от които след това се преработват в готови изделия и които възстановяват хранителните продукти , материалите и готовите изделия изтегляни непрекъснато от оборотният капитал...

  Земята мините и риболовът изискват както основен, така и оборотен капитал и техният продукт възстановява с печалба не само тези капитали , но и всички други капитали на обществото. Така фермерът ежегодно възстановява на манифактуриста хранителните продукти които е потребил, и материалите които е преработил през предната година, а манифактуриста възстановява на фермера готовите изделия , които е изхабил и износил през същото време.........”